Le saviez-vous ? De nombreux Roumains ont apporté leur contribution a la richesse culturelle et scientifique française et mondiale. Parmi eux :
1. Vladimir Cosma est un compositeur d’origine roumaine, violoniste de formation, pianiste et chef d'orchestre, né le 13 avril 1940 à Bucarest. En 1963, il s'installe à Paris, où il gagne sa vie en tant que violoniste pour des orchestres symphoniques et poursuit son apprentissage musical. Commence alors pour Cosma une carrière de compositeur de musiques de films, dont celles des Aventures de Rabbi Jacob ou du Grand blond avec une chaussure noire, qui figurent parmi les plus connues. Cette dernière est fortement influencée par les origines roumaines de Cosma : son thème, interprété à la flûte de Pan, reprend une danse roumaine, et outre la flûte de Pan l'instrumentation laisse aussi la place au cymbalum. Son travail a été primé au Festival de Cannes et il remporte deux Césars de la meilleure musique de Films (pour les films Diva de Jean-Jacques Beineix en 1982 et Le Bal d'Ettore Scola en 1984; Prix Henri-Langlois (2010) ). Film(s) notable(s) Le Grand Blond avec une chaussure noire, Les Aventures de Rabbi Jacob, La Boum, La Chèvre, La Gloire de mon père. A travers plus de 200 musiques, tant pour le grand écran que pour le petit écran, c’est tout le cinéma français, à quelques exceptions près, qui a été mis en musique par Vladimir Cosma.
2. Gheorghe Zamfir (né le 6 avril 1941 à Găeşti, Roumanie) est un musicien roumain, virtuose de la flûte de Pan. Au cours d'une carrière de près de cinquante ans, Zamfir a collaboré aux bandes originales de nombreux films, parmi lesquels : Le Grand Blond avec une chaussure noire d'Yves Robert, Pique-nique à Hanging Rock de Peter Weir, Il était une fois en Amérique de Sergio Leone, ou encore Kill Bill de Quentin Tarantino.
http://www.youtube.com/watch?v=QzyoqDz04v4&feature=related (dernière consultation: le 26 avril 2010)
3. Henri Négresco (1870-1920) né à Bucarest, en Roumanie, fils de Jean Negrescu, aubergiste dans la campagne environnante de Bucarest, et de Marie Radescu, est un directeur de palace d'origine roumaine, fondateur historique en 1912 d'un célèbre palace : l'Hôtel Negresco sur la promenade des Anglais à Nice, sur la route du bord de mer de la Côte d'Azur. En 1883, âgé de 15 ans, il quitte son pays pour aller travailler à Paris. Au début du XXe siècle, sa décision est prise de s'installer définitivement sur la Côte d'Azur qui draine une clientèle d'élite d'Europe et d'Amérique avant la Première Guerre mondiale.
4. Constantin Brâncuşi, né le 19 février 1876 à Hobitza, departément de Gorj, Roumanie, et mort le 16 mars 1957 à Paris, a été l'un des sculpteurs les plus influents du début du XXe siècle. Constantin Brâncuşi a vécu et travaillé de 1925 à 1957 dans son atelier, situé dans l'impasse Ronsin, dans le XVe arrondissement de Paris. L'atelier original a disparu et a été reconstitué près du centre Georges-Pompidou. En tant qu'étudiant d'art, il fut influencé par Auguste Rodin. Brâncuşi était un des premiers sculpteurs à expérimenter l'art abstrait. Constantin Brâncuşi est enterré au cimetière du Montparnasse. On peut admirer aussi l'atelier de Brâncuşi au Centre Pompidou à Paris ou à Târgu Jiu en Roumanie, où se trouve un parc avec 3 de ses plus importantes créations (la Colonne sans fin, La Porte du Baiser, La table du Silence) ou le Musée d'Art de Craiova.
5. Eugène Ionesco , né à Slatina (Roumanie), le 13 novembre 1909 d'un père roumain et d'un mère française, est considéré, avec l'Irlandais Samuel Beckett, comme le père du théâtre de l'absurde, pour lequel il faut « sur un texte burlesque un jeu dramatique ; sur un texte dramatique, un jeu burlesque ». Au-delà du ridicule des situations les plus banales, le théâtre de Ionesco représente de façon palpable la solitude de l'homme et l'insignifiance de son existence. Théâtre: Les Salutations, La Leçon, Les Chaises, Le Maître, Le Nouveau Locataire, Rhinocéros, Délire à deux, L'avenir est dans les œufs, Le roi se meurt, Macbett.
6. Emile Cioran, né le 8 avril 1911 à Răşinari, près de Sibiu en Roumanie, mort le 20 juin 1995 à Paris, est un philosophe et écrivain roumain, d'expression roumaine initialement, puis française à partir de 1949 (Précis de décomposition). Bien qu'ayant vécu la majeure partie de sa vie en France, il n'a jamais demandé la nationalité française. L'œuvre de Cioran, ironique et apocalyptique, est marquée du sceau du pessimisme, du scepticisme et de la désillusion. L'œuvre de Cioran comporte des recueils d'aphorismes, ironiques, sceptiques et percutants, tel De l'inconvénient d'être né, Précis de décomposition, Syllogismes de l'amertume, Aveux et Anathèmes, La Tentation d'exister.
7. Tristan Tzara, de son vrai nom Samuel Rosenstock, né le 16 avril 1896 à Moineşti, Roumanie et mort le 25 décembre 1963 à Paris, était un écrivain, poète et essayiste de langue roumaine et française et l'un des fondateurs du mouvement Dada. Dada est né le 5 février 1916 à Zurich (Suisse) par la grâce des poètes Hugo Ball, Richard Huelsenbeck, Tristan Tzara et des peintres Jean Arp, Marcel Janco, Sophie Taeuber-Arp. La version la plus courante quant à l'origine du mot est celle du hasard ludique : un dictionnaire ouvert au hasard et un coupe-papier qui tombe sur le mot « dada ». Dada, dit aussi dadaïsme, est un mouvement intellectuel, littéraire et artistique qui, entre 1916 et 1925, se caractérisa par une remise en cause, à la manière de la table rase, de toutes les conventions et contraintes idéologiques, artistiques et politiques. Défendant l'individualisme et la liberté totale des artistes, refusant tout dogme et valeur établis, son anticonformisme lui vaut d'être appelé à Paris pour contribuer à la revue Littérature. Avec André Breton, Guillaume Apollinaire, Philippe Soupault et Louis Aragon, il s'active pour désintégrer la structure traditionnelle du langage. En 1930, lassé du nihilisme, il rejoint le surréalisme et annonce la mort du mouvement Dada en 1922. Tristan Tzara repose au cimetière Montparnasse.
8. Matei Vişniec (né le 29 janvier 1956 à Rădăuţi, Roumanie) est un dramaturge, poète et journaliste (à Radio France Internationale) français d'origine roumaine. Il aime les surréalistes, les dadaïstes, les récits fantastiques, le théâtre de l'absurde et du grotesque, la poésie onirique. En septembre 1987, il quitte la Roumanie. Après un premier succès, en 1991, aux Journées des Auteurs de Lyon avec sa pièce "Les Chevaux à la fenêtre", Matéi Visniec est découvert par de nombreuses compagnies et ses pièces sont jouées un peu partout : en France, en Roumanie mais aussi dans une trentaine d'autres pays. il est devenu, depuis 1993, l'un des auteurs favoris des compagnies du Festival d'Avignon (off) avec une quarantaine de créations. En Roumanie, depuis la chute du communisme, Matéi Visniec est également l'auteur dramatique le plus joué.
9. Georges Enesco (en roumain : George Enescu), né le 19 août 1881 à Liveni (Moldavie roumaine) et mort le 4 mai 1955 à Paris, est le plus célèbre compositeur roumain. Il fut également violoniste virtuose, chef d'orchestre, pianiste et pédagogue. Il commence à jouer le violon à 4 ans et à composer à 5 ans. De 1888 à 1894, il étudie le violon. Jusqu'en 1947, il habite Paris et la Roumanie, puis se fixe à Paris. En 1920 il est élu président de la Société des compositeurs de Roumanie. Le langage musical d'Enesco, foncièrement original, est inspiré avant tout par le folklore. Enesco a touché à tous les genres : piano seul, musique de chambre, symphonies, mélodies et opéra avec son Œdipe tout entier marqué par un profond humanisme et salué comme un chef-d'œuvre dès sa création en 1936 au palais Garnier. Aujourd'hui encore, les oeuvres les plus connues d'Enescu sont en fait des oeuvres de jeunesse. C'est le cas du Poème Roumain op.1 de 1897 (Enescu n'avait alors que 16 ans). Mais c'est surtout la première Rhapsodie Roumaine (1901) qui emporte l'adhésion des plus hésitants. Cette pièce brillante et virtuose utilise avec brio les danses populaires roumaines, dont le fameux chant de l'alouette (ciocârlia). La seconde Rhapsodie Roumaine, bien plus sereine que sa grande soeur, n'a pas la même popularité. Cette seconde rhapsodie s'approche davantage du rythme nostalgique de la doina roumaine, alors que la première évoquait une hora (ronde).
http://www.youtube.com/watch?v=RZ2e47SASkM (dernière consultation: le 26 avril 2010)
10. La comtesse Anna-Élisabeth de Noailles, née princesse Bibesco Bassaraba de Brancovan, est une poétesse et romancière française, d'origine roumaine, née à Paris le 15 novembre 1876 et morte à Paris le 30 avril 1933. Née à Paris descendante des familles de boyards Bibescu et Craioveşti de Roumanie, elle est la fille du prince Grigore Bibescu-Basarab, lui-même fils du prince valaque Gheorghe Bibescu et de la princesse Zoe Brâncoveanu. Sa tante, la princesse Elena Bibescu, a, sous le nom d'Hélène Bibesco, joué un rôle actif dans la vie artistique parisienne à la fin du XIXe siècle. Épouse du comte français Mathieu de Noailles, Anna a été reconnue de son vivant comme grande poétesse en France. Elle écrit trois romans, une autobiographie et un grand nombre de poèmes. Anna de Noailles est la première femme commandeur de la Légion d'honneur. L'Académie française nomma un prix en son honneur. Elle est aussi la première femme reçue à l'Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique. Elle meurt en 1933 et est inhumée au cimetière du Père-Lachaise à Paris mais son cœur repose dans le cimetière d'Amphion-les-Bains.
11. Horia Vintilă (1915-1922), romancier (Le livre de l’homme seul, Dieu est né en exil), Prix Goncourt 1961, essayiste et poète de langue française et espagnole, a vécu à Paris, à Buenos Aires et à Madrid.
1. Vladimir Cosma est un compositeur d’origine roumaine, violoniste de formation, pianiste et chef d'orchestre, né le 13 avril 1940 à Bucarest. En 1963, il s'installe à Paris, où il gagne sa vie en tant que violoniste pour des orchestres symphoniques et poursuit son apprentissage musical. Commence alors pour Cosma une carrière de compositeur de musiques de films, dont celles des Aventures de Rabbi Jacob ou du Grand blond avec une chaussure noire, qui figurent parmi les plus connues. Cette dernière est fortement influencée par les origines roumaines de Cosma : son thème, interprété à la flûte de Pan, reprend une danse roumaine, et outre la flûte de Pan l'instrumentation laisse aussi la place au cymbalum. Son travail a été primé au Festival de Cannes et il remporte deux Césars de la meilleure musique de Films (pour les films Diva de Jean-Jacques Beineix en 1982 et Le Bal d'Ettore Scola en 1984; Prix Henri-Langlois (2010) ). Film(s) notable(s) Le Grand Blond avec une chaussure noire, Les Aventures de Rabbi Jacob, La Boum, La Chèvre, La Gloire de mon père. A travers plus de 200 musiques, tant pour le grand écran que pour le petit écran, c’est tout le cinéma français, à quelques exceptions près, qui a été mis en musique par Vladimir Cosma.
2. Gheorghe Zamfir (né le 6 avril 1941 à Găeşti, Roumanie) est un musicien roumain, virtuose de la flûte de Pan. Au cours d'une carrière de près de cinquante ans, Zamfir a collaboré aux bandes originales de nombreux films, parmi lesquels : Le Grand Blond avec une chaussure noire d'Yves Robert, Pique-nique à Hanging Rock de Peter Weir, Il était une fois en Amérique de Sergio Leone, ou encore Kill Bill de Quentin Tarantino.
http://www.youtube.com/watch?v=QzyoqDz04v4&feature=related (dernière consultation: le 26 avril 2010)
3. Henri Négresco (1870-1920) né à Bucarest, en Roumanie, fils de Jean Negrescu, aubergiste dans la campagne environnante de Bucarest, et de Marie Radescu, est un directeur de palace d'origine roumaine, fondateur historique en 1912 d'un célèbre palace : l'Hôtel Negresco sur la promenade des Anglais à Nice, sur la route du bord de mer de la Côte d'Azur. En 1883, âgé de 15 ans, il quitte son pays pour aller travailler à Paris. Au début du XXe siècle, sa décision est prise de s'installer définitivement sur la Côte d'Azur qui draine une clientèle d'élite d'Europe et d'Amérique avant la Première Guerre mondiale.4. Constantin Brâncuşi, né le 19 février 1876 à Hobitza, departément de Gorj, Roumanie, et mort le 16 mars 1957 à Paris, a été l'un des sculpteurs les plus influents du début du XXe siècle. Constantin Brâncuşi a vécu et travaillé de 1925 à 1957 dans son atelier, situé dans l'impasse Ronsin, dans le XVe arrondissement de Paris. L'atelier original a disparu et a été reconstitué près du centre Georges-Pompidou. En tant qu'étudiant d'art, il fut influencé par Auguste Rodin. Brâncuşi était un des premiers sculpteurs à expérimenter l'art abstrait. Constantin Brâncuşi est enterré au cimetière du Montparnasse. On peut admirer aussi l'atelier de Brâncuşi au Centre Pompidou à Paris ou à Târgu Jiu en Roumanie, où se trouve un parc avec 3 de ses plus importantes créations (la Colonne sans fin, La Porte du Baiser, La table du Silence) ou le Musée d'Art de Craiova.
5. Eugène Ionesco , né à Slatina (Roumanie), le 13 novembre 1909 d'un père roumain et d'un mère française, est considéré, avec l'Irlandais Samuel Beckett, comme le père du théâtre de l'absurde, pour lequel il faut « sur un texte burlesque un jeu dramatique ; sur un texte dramatique, un jeu burlesque ». Au-delà du ridicule des situations les plus banales, le théâtre de Ionesco représente de façon palpable la solitude de l'homme et l'insignifiance de son existence. Théâtre: Les Salutations, La Leçon, Les Chaises, Le Maître, Le Nouveau Locataire, Rhinocéros, Délire à deux, L'avenir est dans les œufs, Le roi se meurt, Macbett.
6. Emile Cioran, né le 8 avril 1911 à Răşinari, près de Sibiu en Roumanie, mort le 20 juin 1995 à Paris, est un philosophe et écrivain roumain, d'expression roumaine initialement, puis française à partir de 1949 (Précis de décomposition). Bien qu'ayant vécu la majeure partie de sa vie en France, il n'a jamais demandé la nationalité française. L'œuvre de Cioran, ironique et apocalyptique, est marquée du sceau du pessimisme, du scepticisme et de la désillusion. L'œuvre de Cioran comporte des recueils d'aphorismes, ironiques, sceptiques et percutants, tel De l'inconvénient d'être né, Précis de décomposition, Syllogismes de l'amertume, Aveux et Anathèmes, La Tentation d'exister.
7. Tristan Tzara, de son vrai nom Samuel Rosenstock, né le 16 avril 1896 à Moineşti, Roumanie et mort le 25 décembre 1963 à Paris, était un écrivain, poète et essayiste de langue roumaine et française et l'un des fondateurs du mouvement Dada. Dada est né le 5 février 1916 à Zurich (Suisse) par la grâce des poètes Hugo Ball, Richard Huelsenbeck, Tristan Tzara et des peintres Jean Arp, Marcel Janco, Sophie Taeuber-Arp. La version la plus courante quant à l'origine du mot est celle du hasard ludique : un dictionnaire ouvert au hasard et un coupe-papier qui tombe sur le mot « dada ». Dada, dit aussi dadaïsme, est un mouvement intellectuel, littéraire et artistique qui, entre 1916 et 1925, se caractérisa par une remise en cause, à la manière de la table rase, de toutes les conventions et contraintes idéologiques, artistiques et politiques. Défendant l'individualisme et la liberté totale des artistes, refusant tout dogme et valeur établis, son anticonformisme lui vaut d'être appelé à Paris pour contribuer à la revue Littérature. Avec André Breton, Guillaume Apollinaire, Philippe Soupault et Louis Aragon, il s'active pour désintégrer la structure traditionnelle du langage. En 1930, lassé du nihilisme, il rejoint le surréalisme et annonce la mort du mouvement Dada en 1922. Tristan Tzara repose au cimetière Montparnasse.
8. Matei Vişniec (né le 29 janvier 1956 à Rădăuţi, Roumanie) est un dramaturge, poète et journaliste (à Radio France Internationale) français d'origine roumaine. Il aime les surréalistes, les dadaïstes, les récits fantastiques, le théâtre de l'absurde et du grotesque, la poésie onirique. En septembre 1987, il quitte la Roumanie. Après un premier succès, en 1991, aux Journées des Auteurs de Lyon avec sa pièce "Les Chevaux à la fenêtre", Matéi Visniec est découvert par de nombreuses compagnies et ses pièces sont jouées un peu partout : en France, en Roumanie mais aussi dans une trentaine d'autres pays. il est devenu, depuis 1993, l'un des auteurs favoris des compagnies du Festival d'Avignon (off) avec une quarantaine de créations. En Roumanie, depuis la chute du communisme, Matéi Visniec est également l'auteur dramatique le plus joué.
9. Georges Enesco (en roumain : George Enescu), né le 19 août 1881 à Liveni (Moldavie roumaine) et mort le 4 mai 1955 à Paris, est le plus célèbre compositeur roumain. Il fut également violoniste virtuose, chef d'orchestre, pianiste et pédagogue. Il commence à jouer le violon à 4 ans et à composer à 5 ans. De 1888 à 1894, il étudie le violon. Jusqu'en 1947, il habite Paris et la Roumanie, puis se fixe à Paris. En 1920 il est élu président de la Société des compositeurs de Roumanie. Le langage musical d'Enesco, foncièrement original, est inspiré avant tout par le folklore. Enesco a touché à tous les genres : piano seul, musique de chambre, symphonies, mélodies et opéra avec son Œdipe tout entier marqué par un profond humanisme et salué comme un chef-d'œuvre dès sa création en 1936 au palais Garnier. Aujourd'hui encore, les oeuvres les plus connues d'Enescu sont en fait des oeuvres de jeunesse. C'est le cas du Poème Roumain op.1 de 1897 (Enescu n'avait alors que 16 ans). Mais c'est surtout la première Rhapsodie Roumaine (1901) qui emporte l'adhésion des plus hésitants. Cette pièce brillante et virtuose utilise avec brio les danses populaires roumaines, dont le fameux chant de l'alouette (ciocârlia). La seconde Rhapsodie Roumaine, bien plus sereine que sa grande soeur, n'a pas la même popularité. Cette seconde rhapsodie s'approche davantage du rythme nostalgique de la doina roumaine, alors que la première évoquait une hora (ronde).
http://www.youtube.com/watch?v=RZ2e47SASkM (dernière consultation: le 26 avril 2010)
10. La comtesse Anna-Élisabeth de Noailles, née princesse Bibesco Bassaraba de Brancovan, est une poétesse et romancière française, d'origine roumaine, née à Paris le 15 novembre 1876 et morte à Paris le 30 avril 1933. Née à Paris descendante des familles de boyards Bibescu et Craioveşti de Roumanie, elle est la fille du prince Grigore Bibescu-Basarab, lui-même fils du prince valaque Gheorghe Bibescu et de la princesse Zoe Brâncoveanu. Sa tante, la princesse Elena Bibescu, a, sous le nom d'Hélène Bibesco, joué un rôle actif dans la vie artistique parisienne à la fin du XIXe siècle. Épouse du comte français Mathieu de Noailles, Anna a été reconnue de son vivant comme grande poétesse en France. Elle écrit trois romans, une autobiographie et un grand nombre de poèmes. Anna de Noailles est la première femme commandeur de la Légion d'honneur. L'Académie française nomma un prix en son honneur. Elle est aussi la première femme reçue à l'Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique. Elle meurt en 1933 et est inhumée au cimetière du Père-Lachaise à Paris mais son cœur repose dans le cimetière d'Amphion-les-Bains.
11. Horia Vintilă (1915-1922), romancier (Le livre de l’homme seul, Dieu est né en exil), Prix Goncourt 1961, essayiste et poète de langue française et espagnole, a vécu à Paris, à Buenos Aires et à Madrid.
